Rosie irrt völlig entkräftet auf einer Landstrasse umher, Autos weichen aus. Die Welpen drohen überfahren zu werden. Die Hündin ist am Ende, sie kann sich kaum auf den Beinen halten. Micha, Imke´s Lebensgefährte ist zufällig mit einem Anhänger unterwegs, als er die erschöpfte Hundefamilie vor sich entdeckt.
